Protective cover for standard issue mask